親愛的蓋勒特：

感謝你的來信。當我看著這封信的時候，我被喚起了你曾經的評論——你說這個世界上沒有什麽能夠阻止我成為“一個自滿的雜種”，我記得你的原話就是這麽說的。恐怕我至今也依然是那麽無可救藥。打從我們的決鬥起我就在期待著一只貓頭鷹了，而當我真正受到的時候也很難感到驚訝。實際上，如果再等上一兩年我就該開始著急了。

我給了你的貓頭鷹一個幹燥咒，一塊靠近福克斯火焰的棲木，以及三只小白鼠。在經歷了這樣的一次飛行之後她的脾氣真的很好。（而福克斯本身也不錯，現在他很難被傷害了，就算有你那麽熟練都不行。）我確實還在霍格沃茨，教授變形課，擔任著格蘭芬多學院的院長和副校長。和我們初遇時相比，我或許已經沒那麽傑出了。不過我依然享受著生活。學期的開始有點忙碌，所以我回信有點慢。而十月十三日是如此安靜祥和的一天，這真是讓人開心。

所以沒錯的，蓋勒特，我並不驚訝。而我接下來要說的事說不定會反過來讓你驚訝吧，但我真的並不恨你。我記得我早就說過這件事了，就在我們決鬥的時候，那我現在再說一次。我沒想蔑視你，也不打算嘲笑你。你覺得這很難理解嗎？恐怕我也很難解釋。而這個說不定又要成為我是個自滿的雜種的新證據了。

（說到決鬥，你放心吧，我把“它”保管的很好。）

在沒法和自然接觸的情況下你是怎麽打發時間的呢？我希望你過的挺舒服的。鑒於你能通信，我猜大概也可以讀書吧？隨心附上一本你或許會喜歡的書，是二十年代出自威爾士的一些有趣的變形術理論——當時你正忙著準備征服歐洲，所以估計正好錯過了它。

致以問候。

阿不思鄧布利多

[附：,Of Mice and Matriculation Gwalchmai Gwartney & Ianto ap Madog]

作者有話要說：

註明：最後那個是真不會翻。。。

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）